«Названия должны быть эстетичными». Почему сейчас улицу в честь Беды уже бы не приняли?

Всего в Минске порядка 1 400 улиц, переулков, проездов, бульваров, 130 из них названы в честь героев войны, причем за каждой фамилией стоит история жизней и сражений за Родину. Все загадки и разгадки столичной топонимики. Кто и как выбирает названия для улиц? Почему некоторые пытаются переписать историю? Правда ли, что на протяжении 15 лет существовало две улицы, названных в честь одного человека?  Об этом рассказали в программе «Большой город» на СТВ.    

Кристина Сущеня, СТВ:  
Вы говорите: многие не знают, на какой улице живут. Удивительный факт, возможно, кто-то не знает: улица Короткевича, большинство думают, что она названа в честь классика белорусской литературы, а это не так.  

Иван Сацукевич, историк, член Комиссии по наименованию и переименованию улиц, площадей и других составных частей Минска:  
Это абсолютно не так. Дмитрий Короткевич – это подпольщик, который погиб в Минске в Великую Отечественную войну. Улицы писателя Короткевича в Минске нет.  

Илона Волынец, СТВ:  
А почему? Это какая-то тоже, может быть, историческая несправедливость.  

Иван Сацукевич:  
Потому что еще в 1964 году эта улица появилась, когда звезда знаменитости писателя Короткевича только еще забиралась наверх. Получается, сейчас улица Короткевича-подпольщика есть, а Владимира Короткевича-писателя нет.  

Людмила Альховикова, секретарь Комиссии по наименованию и переименованию улиц, площадей и других составных частей Минска:  
Две улицы не могут быть.  

Иван Сацукевич:  
Одинаковыми абсолютно. Это тоже проблема.  

Людмила Альховикова:  
Это по закону.  

Илона Волынец:  
Бывают же у нас такие созвучные улицы.  

Иван Сацукевич:  
Все наверняка знают – метро «Московская», улица Московская. Найти в Минске человека, который не попался на эту удочку, практически невозможно.  

Кристина Сущеня:  
Особенно приезжие.  

Илона Волынец:  
Тут сами минчане путаются.  

Иван Сацукевич:  
«Могилевская» – метро в одном месте, улица Могилевская – совершенно в другом. Когда ты не уточнишь, что именно имеешь в виду, можно серьезно ошибиться и опоздать на встречу.  

Артем Цуран, заместитель председателя Мингорисполкома, председатель Комиссии по наименованию и переименованию улиц, площадей Минска:  
Будем считать это городской изюминкой.  

Кристина Сущеня:  
Изюминка нашего большого города. Раз мы заговорили о метро, наверное, по праву стоит сказать о новых названиях станций метро. Например, очень многих волнует, пользователи в Сети негодуют: «Почему Шейпичи? Что такое Переспа?» Поправьте меня, если я, конечно, неправа. Но почему так?  

Артем Цуран:  
У Ивана по этому поводу целый есть трактат.  

Иван Сацукевич:  
Шейпичи – это название деревни, которая упоминается еще в XVI веке. Кстати, деревушка до сих пор сохранилась, по-моему, в Ленинском районе Минска.  

Кристина Сущеня:  
Я все рано буду настаивать, как мы, белорусы, говорим: не мілагучна. Все равно, на мой взгляд, есть улицы, которые звучат, может быть, не так.  

Иван Сацукевич:  
Дело в том, что в нашей комиссии мы исходим из трех принципов. Первый принцип – это историчность названия. Во-вторых, названия должны быть эстетичными, мілагучнымi.  

Людмила Альховикова:  
Мне так прыемна. Шэйпічы. Чаму вы так?  

Кристина Сущеня:  
Я уже про другое.  

Илона Волынец:  
Мы уже про улицу Беды, Серова.  

Людмила Альховикова:  
Ну что вы? Улица Леонида Беды. Леонид Беда – это же герой Советского Союза.  

Илона Волынец:  
Так никто не оспаривает, кто эти люди. Просто насколько это звучит.  

Людмила Альховикова:  
В те времена, когда наименовали эту улицу. Может быть, сегодня мы бы воздержались.  

Иван Сацукевич:  
Сегодня мы точно бы воздержались от улицы Беды.  

Людмила Альховикова:  
Случилось, это было. Это история нашего города.  

Иван Сацукевич:  
Та же улица Серова, которая совершенно, конечно, не звучит. Кстати, в то время был известнейший белорусский ученый по фамилии Блиодухо. Очень заслуженный ученый, знаменитейший академик. Хотели назвать улицу, но все-таки приняли взвешенное решение. Все-таки улица, наверное, будет слишком лишней.  

Кристина Сущеня:  
Когда поступают обращения, понятно, кто-то хочет увековечить память. А в плане не мілагучна? Кто-то с такой просьбой обращается: переименовать, потому что не нравится?  

Артем Цуран:  
Есть в комиссии лингвисты. Наши коллеги, скажем так, прорабатывают эти вопросы. Здесь все-таки сводимся к тому, насколько глубоко исторична эта личность, важна для нас, города, страны, жителей.  

Читайте также:  

«У нас очень много имён». Можно ли назвать улицу в честь родственника и как это сделать?  

«Это очень большой вопрос». Почему улицы с одинаковым названием боятся переименовывать?  

«Это не кладбище». По какому принципу выбирают название новой улицы?