Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее

Лесные тропинки налились, как яблочко. Колесить осенью – сказка. Улетаем за магией Полесья в старинный Туров. На берегах Припяти все дышит историей, наполнено верой и соком традиций, рассказали в программе «Земля памяти» на СТВ.

Анастасия Макеева, корреспондент:
Интерактив для туристов. Они могут себя почувствовать археологами?

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-1

Артем Силаев, младший научный сотрудник Туровского краеведческого музея:
Конечно. В каждом секторе спрятан горшок определенного типа.
– Это черная дымленая керамика?
– Была штрихованная керамика и остальные типы.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-4

Музей – всегда отличная идея для знакомства. Официальной датой рождения Турова считают 980-й. Легендарный путь «из варяг в греки». Здесь можно пронестись по всем вехам истории. Центр дреговичей, Туровское княжество и дальше. Археологи нашли немало изюма. Бивни мамонта, рога тура. Дух захватывает!

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-7

Артем Силаев:
Добывали огонь примитивным образом. Вот это приспособление, то есть человек поднимал, сюда клал солому, сено, здесь вешался камень. И вот такими круговыми движениями он добывал себе огонь.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-10

Если брать начало нашей эры, то люди согревали себе пищу в таких глинобитных печах. Также эти печи использовались для согревания домов. Здесь не хватает только свода, дымохода, конечно, не было. Дым шел прямо в дом.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-13

Ну, шо? Шагаем в зал этно и переносимся в век XVIII-XIX. Хлебосольное рыболовство, лозоплетение, ткачество, обувное ремесло. Люди на болоте всегда были при деле и обустраивали свой быт, как пчелки.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-16

Артем Силаев:
Это рыболовное приспособление называлось жак. Опускали в воду, и рыба при помощи такой технологии заходила и не выходила.

Анастасия Макеева:
Полесье и мед неразделимы. Тут бы Винни-Пух потерялся от счастья.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-19

Артем Силаев:
Наши предки занимались бортничеством. Эта колода, ее вешали на дерево, поднимали, и там внутри жили пчелы и делали мед. А чем отличается колода от борти? Тем, что колоду вешали, а борть выдалбливали прямо в стволе дерева.
– У бортников были и свои приспособления: и лестница, чтобы залезть на дерево, и дымарь, чтобы пчелы не налетели.
– Конечно, у них еще и такие своеобразные костюмы, потому что пчелы дикие. Если почувствуют опасность, будут сразу защищать свое гнездо.
– Как говорится, это какие-то неправильные пчелы. Дикие! Вы посоветуете попробовать лесной мед?
– Конечно. Я вам советую попробовать.
– Залипнете.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-22

Послание в каждом стежке. Вышиванку можно читать как рассказ о человеке. Древо жизни, знаки огня и урожая, красоты и молодости. Все было символично и понятно – такие девочки. Головные уборы замужних женщин – фишка Давид-Городецкого, Туровского строя. Причем с возрастом он становился все толще и толще. Почти подушка! Но чего не сделаешь ради красоты. Дамы наловчились наматывать метры ткани за пару минут.

А мы приглашаем в полесскую хатку. Дома были деревянными, с земляным или глиняным полом и низким потолком. Все, чтобы сохранить тепло. Электричества и умных систем тогда не было.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-25

Артем Силаев:
Женщина в зимнее время года, в темное время суток занималась прядением. Было придумано такое изделие, как комин. Здесь клали лучину, подпаливали ее, и получался огонь – вот вам и свет. Девушка без приданого практически не могла выйти замуж. Чем больше приданого, тем легче было выйти замуж.
– И это все она должна была наткать своими руками?
– Да.
– А если не срослось с иголкой и ниткой? Тогда что делали? На хитрости шли?
– Тогда шли на всякие хитрости.
– Заказывали у мастериц и потом: это я сама!
– Конечно.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-28

Все на своем месте. Красный угол с иконами, где читали молитву перед едой. Люлька стационарная и переносная, которую женщины брали в поле. Этакая коляска. И, конечно, бабий кут возле печки. В уголке хозяюшки нет случайных вещей.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-31

Артем Силаев:
Сумка веренька называется. Ее использовали, чтобы в грибы ходить, ягоды. Перед вами горнец – это мера для зерна. Ведро для доения коров, для засаливания огурцов, сала, маслобойка. Венчик, современным языком миксер. Брали – и такими круговыми движениями.
– Пару минут – и блинчики готовы.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-34

Туровский говорок – особенный. Пять томиков словаря или пару недель на Припяти – и, считай, свой. Полесский диалект вобрал в себя польские, украинские, русские и белорусские словечки. Ударение на «О» и первый слог – больно колоритно.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-37

Гакало – это тот, кто любит поболтать, то есть это почти журналист.
– Можно сказать и так. У нас обычно здороваются «здороу». Если с уважаемым человеком, когда на «вы» обращаетесь, то «здрасьте». Догадаетесь, что такое верч?
– Может, веник какой…
– Это скруток лыка или лозовой коры.

Как поздороваться на полесском диалекте и чем промышляли древние люди на болоте – побывали в туровском музее-40

Продолжить путешествие можно в зале природы, военном и даже сменить пластинку на ретро и вернуться в СССР. Этот зал – отдушина для многих поколений с пленкой, диафильмами и кассетами. Включайте громче и ловите волну ностальжи, когда за просмотром сериала и игрой в домино собирался весь двор.

Откуда взялись туровские кресты и какие чудеса происходят возле них? Экскурсовод назвал шокирующие факты – читайте далее.