Новости Швеции. Уже сегодня ближе к ночи Европа узнает, какая композиция победит на престижном международном конкурсе «Евровидение». Согласно данным букмекерских контор, фаворитом предстоящего финального шоу является исполнительница из Дании Эммили де Форест с песней «Только слезы» («Only Teardrops»). Ставки букмекерских контор на победу датчанки – в пределах 1,6-1,8. Это означает, что букмекеры практически полностью уверены в ее победе.
Эммили де Форест, представительница Дании на международном песенном конкурсе «Евровидение-2013»:
Я думаю, что это песня-победитель. Тем не менее, я не ожидала даже попасть в тройку лучших и была очень удивлена, когда они называли мое имя. И, я удивилась бы еще больше, если бы победила на Евровидении! У «Only Teardrops» здоровская мелодия и хороший ритм. Эта песня заставляет задуматься о том, как люди относятся друг к другу, поразмышлять над тем, что такое война и мир. Она несколько меланхоличная, но вместе с тем вселяет надежду на будущее.
Внучка незаконнорожденного сына короля, в финале, как, впрочем, и в полуфинале, на главной евровизийной сцене споёт босиком под флейту и барабаны. Кстати, в качестве промо-продукции команда Дании привезла на «Евровидение» более тысячи флейт. «Я всегда пою без обуви. Это расслабляет», – признаётся де Форест.
Эта 20-летняя девушка в буквальном смысле этого слова взорвала музыкальный рынок. Её «Only Teardrops» вырвалась на первые строчки международных чартов.
Конкурсанты этого года приехали на «Евровидение» с разными целями: Маргарет Бергер из Норвегии хочет вернуть свою страну в Топ-10 конкурса, Анук их Голландии приехала ради «патешной забавы», а Елица Тодорова из Болгарии мечтала сфотографироваться с певицей Лорин. К слову, мечта Елицы сбылась, но вот страна в финал так и не попала.
Датчанка Эммили де Форест решила покорить простотой и искренностью. Во время выступления на сцене «Malmo Arena» девушка вела себя так, будто уже победила, а не соревнуется за место в финале. Её выступление 15-тысячная шведская арена встретила овациями. Поклонники в Мальмё не просто узнают девушку на улице, они усыпают её комплиментами и уже стоят в очередях за автографом. В Швеции Эммили де Форест как дома: Дания находится в 20 минутах езды от Мальмё.
Эммили де Форест, представительница Дании на международном песенном конкурсе «Евровидение-2013»:
Я очень рада, что фанаты верят в меня и в мою песню. Они полюбили мою песню. Но предугадать исход очень сложно. Тем более что в этом году много достойных конкурсантов.
Негласным победителем «Евровидения» датчанку назвали еще в марте, с тех пор она уверено держит лидерскую позицию. Со вторым и третьим местом на этом «Евровидении» у букмекеров всё не так стабильно. Если верить данным букмекеров, то борьба развернется между норвежкой Маргарет Бергер («I Feed You My Love»), украинкой Златой Огневич («Gravity») и россиянкой Диной Гариповой («What If»).
Перевод песни Эммили де Форест
Only teardropsThe sky is red tonight Eye for an eye, How many times So come and face me now Eye for an eye, Tell me |
|
Только капли слёзыСегодня небо окрасилось багряным цветом, Око за око, Сколько ещё мы можем Встань, загляни мне в глаза, Око за око, Скажи мне, |