Настоящую популярность в интернете набирает ролик, на котором бразильский журналист в прямом эфире разговаривает с бабушкой из России.
Видео опубликовано в Twitter-аккаунте FOX Sports Brasil. На кадрах ролика женщина и журналист общаются на разных языках и не могут понять друг друга. «Самый случайный и невероятный разговор», – отметили авторы.
Бразильский журналист опрашивал людей на российских улицах, когда в его кадр попала прохожая. Они начали диалог. Мужчина попытался перевести ее речь при помощи переводчика, но женщина смеялась и продолжала общаться с ним.
Бабушка начала использовать в речи слова из другого языка, но это не помогало – собеседники все равно не понимали друг друга.
Женщина сказала: «Ничего хорошего нет. Никакого «окей» нет. Вы по-русски совершенно не умеете говорить. Вы ни слова не знаете по-русски».
В конце ролика оказалось, что журналист все-таки знал одно слово на русском языке – «спасибо».
Коллега журналиста, который находился в студии, искреннее смеялся с произошедшей ситуации и в конце тоже сказал «спасибо» прохожей.
Страны-хозяйки ЧМ по футболу. Их судьба на турнирах (читать далее).