«Мой сын всю жизнь будет угрожать вам своим счастьем и свободой»: Мужчина опубликовал открытое письмо к террористам, которые убили его жену во время теракта в Париже
Новости Франции. Антуан Лерис, радиожурналист, напрямую обратился к террористической банде, которая стала виновником смерти его жены, Элен Мюэль-Лерис. Женщине было всего 30 лет, она работала визажистом в Париже. И погибла. Во время террористической атаки на концертный зал «Батаклан» в пятницу, 13 ноября. Она была среди зрителей на концерте группы Eagles of Death Metal, сообщает газета The Daily Mail.
На странице в Facebook Антуан Лерис опубликовал письмо, в котором рассказал, как боевики украли жизнь исключительного человека, а также воздал должное любви всей своей жизни. Он также рассказал, как у их 1,5-годовалого сына отобрали маму.
Фото: Антуан Лерис / Элен Мюэль-Лерис
Письмо Антуана Лериса к террористам (полный перевод):
В пятницу ночью вы отняли жизнь у исключительного человека, любви всей моей жизни, матери моего сына, но я не буду вас ненавидеть. Я не знаю, кто вы, да я и не хочу знать. У вас души мертвы.
Если Бог, ради которого вы слепо убиваете, создал нас по своему подобию, тогда каждая пуля в теле моей жены была пулей в его сердце.
Поэтому нет, я не доставлю вам радость своей ненавистью.
Отвечать на ненависть злостью – значит стать такими же, как вы.
Вы хотите, чтобы я боялся, чтобы я не доверял своим соотечественникам, чтобы я пожертвовал своей свободой ради безопасности. Но вы проиграли.
Наконец, после стольких дней и ночей ожидания, я увидел ее этим утром. Она была такой же красивой как когда она уходила в пятницу вечером, такой же красивой, как 12 лет назад, когда я безнадежно влюбился в нее.
Разумеется, я опустошен горем и признаю эту вашу маленькую, но недолгую победу.
Я знаю, что она будет каждый день с нами, и однажды мы найдем друг друга в раю для свободных душ, куда вам никогда не попасть.
Нас осталось только двое, я и мой сын, но мы сильнее всех армий мира.
У меня больше нет времени для вас, мне нужно идти к Мелвилу, он уже просыпается. Ему всего полтора года. Он будет как обычно кушать, играть как всегда, и всю свою жизнь он будет угрожать вам своим счастьем и свободой. Потому что от него вы также не дождетесь ненависти.
Это письмо разошлось по миру сотнями тысяч копий.
Комментарий в Сети:
У меня нет слов. Мое сердце с вами.
Фото. REUTERS/Nils Meilvang
Хронология событий 13 ноября 2015 года в Париже
Первые две атаки: стадион Стад-де-Франс
Нападение началось в 21:20 во время дружеского матча между командами Франции и Германии. На стадионе находилось 80 тысяч зрителей, среди которых был президент Франции Франсуа Олланд, эвакуированный со стадиона.
25-летний Ахмед Альмохаммад из Сирии попытался пройти на стадион по билету на матч. После обыска возле прохода D его не пустили на стадион, после чего он взорвал свой жилет, тем самым убив одного рядом стоящего человека. Возле тела смертника нашли его паспорт.
Второй террорист-смертник 20-летний Билал Хадфи взорвал себя возле прохода H в 21:30. Никто не погиб. Говорят, что в Сирии Хадфи боролся за организацию «Исламское государство».
Третья атака: ресторан Le Petit Cambodge и бар Le Carillon
В 21:25 отдельная группа боевиков атаковала посетителей ресторана Le Petit Cambodge и бара Le Carillon в модном районе канала Сен-Мартин в восточной части Парижа. Погибли 15 человек. Террористы использовали штурмовые винтовки АК-47.
Четвертая атака: пиццерия La Casa Nostra и бар La Belle Equipe
Та же группа боевиков проехала около 450 метров до пиццерии La Casa Nostra и открыла огонь по посетителям. Погибли по меньшей мере 5 человек. Далее боевики направились на полтора километра к юго-востоку, минуя концертный зал «Батаклан», и атаковали бар La Belle Equipe. 19 человек погибли.
Пятая атака: кафе Comptoir Voltaire
В 21:40 Ибрагим Абдеслам взорвал на себе жилет в кафе Comptoir Voltaire на бульваре Вольтера недалеко от зала «Батаклан». Позже была найдена его машина марки Seat Leon, в которой находилось три штурмовые винтовки с пятью полными магазинами патронов.
Шестая атака: концертный зал «Батаклан»
В 21:40 третья группа, по предположениям состоявшая из трех мужчин и женщины, вооруженная штурмовыми винтовками, ворвалась в концертный зал и начала стрелять по толпе. По свидетельствам выживших, трое взорвали себя сами, а четвертый нападавший был убит полицией, так и не успев активировать бомбу.
Седьмая атака: около стадиона Стад-де-Франс
Примерно в 22:15 третий взрыв прогремел возле стадиона, на сей раз недалеко от ресторана МакДональдс. Взрыв вызвал панику у зрителей, которые в тот момент пытались выбраться из стадиона после первых двух взрывов. Террорист-смертник, ответственный за этот взрыв, был 20-летним французом, проживавшим в Бельгии.
Фото: REUTERS/Peter Nicholls
Последствия
В субботу, 14 ноября, утром террористическая организация «Исламское государство» взяла на себя ответственность за теракты в Париже со словами о том, что «восемь братьев в поясах смертников и со штурмовыми винтовками» совершили «благословенное нападение».
В этот же день самого разыскиваемого человека в мире, Саллаха Абдеслама, останавливала французская полиция вместе с еще тремя мужчинами, когда те пытались перейти границу с Бельгией. Однако мужчина был освобожден после предоставления документов. Он направился в точку джихадистов Моленбек в Брюсселе, где и исчез.
Полиция Бельгии провела несколько антитеррористических рейдов, когда обнаружилось, что Абдеслам брал в аренду автомобиль Volkswagen Polo, который использовали боевики во время атак в Париже.
К тому времени было обнаружено, что один из подозреваемых в нападении на стадион Стад-де-Франс прибыл во Францию 3 октября из Греции под сирийским паспортом на имя Ахмеда Альмохаммада. По билетам было выяснено, что он путешествовал с мужчиной по имени Мохаммед Альмохамед.
Тем не менее, министр юстиции Франции Кристиан Тобира заявила в воскресение, 15 ноября, что паспорт на имя Ахмеда Альмохаммада был поддельным.
Одним из участников атаки на концертный зал «Батаклан» был назван Омар Мустафаи.
Он был известен полиции как мелкий преступник, отец одного ребенка и радикал. Он был опознан по отпечатку пальца на кнопке взрывного устройства, найденной впоследствии.
В Бельгии были задержаны 7 человек по подозрению в совершенном преступлении. Пятеро из них являются выходцами из района Моленбек в Брюсселе, который известен как логово террористов.
Пятеро были арестованы, в их числе брат Салаха и Ибрагима Абдеслам Мохамед, который впоследствии был отпущен без предъявления обвинений. Двоим было предъявлено обвинение в терроризме.
В воскресенье было также выявлено, что разведка Ирака предупреждала Запад о возможном нападении террористов-смертников за день до совершенного преступления. Коалиция США в Сирии была проинформирована разведкой Ирака о том, что 24 экстремиста вовлечены в планирующуюся террористическую операцию с использованием взрывных устройств. Никакой информации о том, где и когда может произойти теракт, не было донесено.
Также стало известно, что еще с августа Франция обладала информацией о готовящемся нападении на французские концертные залы. Данная информация была получена от 30-летнего мужчины, задержанного по возвращении из Сирии.
В воскресенье, 15 ноября, 42 человека все еще находились в реанимации после случившегося в Париже 13 ноября.
В результате нападения на стадион Стад-де-Франс, кафе и рестораны Парижа, а также на концертный зал «Батаклан» погибли 129 человек, 352 получили ранения.
Последние события
Полиция Франции и Бельгии все еще ищет трех боевиков, включая Абдеслама, а также человека, создавшего пояса смертников. Был выдан международный ордер на арест Абдеслама.
В воскресенье вечером, 15 ноября, Министерство обороны Франции объявило о том, военные самолеты страны разбомбили укрепление «Исламского государства» в городе Ракка, Сирия, тем самым уничтожив командный пост и тренировочный лагерь. Были вовлечены 10 истребителей, которые скинули 20 бомб.
Французская и Бельгийская полиция провели 168 антитеррористических рейдов с целью поймать Абдеслама, но, тем не менее, он до сих пор на свободе. Рейды прошли в Брюсселе, Гренобле, Кале, Тулузе, Лионе, а также в двух пригородах Парижа. Ракетная установка, бронежилеты, несколько пистолетов, а также штурмовая винтовка Калашникова были изъяты в ходе рейда в Лионе. 104 человека были помещены под домашний арест, а 23 подозреваемых были задержаны для допроса.
«Исламское государство» выложило новое видео, где они предупреждают, что страны, принимающие участие в воздушных ударах по Сирии, постигнет та же участь, что и Париж.
Они также предупредили, что следующим на очереди стоит Вашингтон.
Французская полиция также обнаружила дом в пригороде Парижа, который террористы взяли в аренду за три дня до теракта.
Королевские ВВС поражают объекты «Исламского государства» на севере Ирака, в то время как французские военновоздушные силы продолжают обстрел оплота джихадистов в городе Ракка, Сирия.
Перевод: Лилия Соломенкова
