Уровень самостоятельности, к которому сложно быть готовым в 17 лет. Нелегальная работа, неподъемные бытовые расходы, буллинг за цвет паспорта – лишь часть неприятностей, с которыми сталкиваются белорусские студенты в Европе.
Уехали в Европу учиться и работать, но разочаровались! Откровения белорусов – в фильме СТВ «Трудности перевода»
09 апреля 2025 10:35
Как национальность может стать причиной отчисления? И во что превращается мечта о европейском дипломе и больших заработках? Реальные истории тех, кто проверил на себе. Откровения белорусов, которые уехали в страны ЕС на учебу и работу – в специальном проекте СТВ «Трудности перевода».
Буллинг там есть. У нас в класс пришла девочка, с другой школы перешла, ее били там, избивали просто.
А ты сидишь и не понимаешь вообще. То есть, над тобой смеется вся группа, а ты сидишь. У тебя нет ни знакомых, ни друзей, ты один в стране.
Проблема в том, что ты работаешь нелегально, у тебя никаких прав, у тебя нет ничего.
Ты приезжаешь, погружаешься, и ты в шоке. Первое – это, конечно, шок. Я вообще несколько дней первых не помню.
Как белорусским студентам пришлось выживать в демократической Европе? Другая сторона учебы за рубежом – в фильме «Трудности перевода».
Смотрите в эфире СТВ и на нашем YouTube-канале в четверг, 10 апреля, в 20:15.